Les fichiers de conf de transmission ne sont pas modifiables tant que le démon n'est pas arrêté. Sinon ils sont ré-écraser à l'extinction du démon.

Indispensable -> sudo chown debian-transmission:debian-transmission /var/lib/transmission-daemon/info/settings.json
Sinon patatra ! Couldn't read "/var/lib/transmission-daemon/info/settings.json": Permission denied